Li titgħallem kif tirreferi għan-nanniet tiegħek bil-Franċiż hija lezzjoni ta 'vokabularju importanti għal dawk li jibdew jitkellmu bil-Franċiż. Meta tiddeskrivi lilek innifsek u lill-familja tiegħek, ħafna Franċiżi jiddeskrivu mhux biss il-familja immedjata, iżda wkoll il-familja estiża tagħhom. Uża t-termini Franċiżi għal 'nanna' u 'nannu', jew tista 'tirreferi għalihom b'ekwivalenti Franċiżi affettivi għal termini bħal' grammy 'jew' nana '.
In-nanna u n-nannu bil-Franċiż
L-iktar traduzzjonijiet komuni fid-dizzjunarji għan-nanniet huma t-traduzzjonijiet litterali ta '' nanna 'u' nannu '. Bil-Franċiż, dawn it-termini huma, rispettivament: Nanna u nannu , jew nanna u nannu . Dawn it-termini huma wkoll komunement użati fid-diskors u l-kitba. Wieħed mill-iżbalji l-aktar komuni li jagħmlu kelliema mhux Franċiżi tal-Franċiż meta jużaw dawn it-termini huwa li tinsa tagħmel it-terminu jaqbel mal-bqija tal-frażi. Pereżempju, l-artikolu għandu jkun xieraq fil-ġeneru, allura inti tgħid, nanna tiegħi , iżda nannti . Din id-distinzjoni fil-ġeneru hija diffiċli speċjalment għal kelliema nattivi tal-Ingliż biex jitgħallmu għax bl-Ingliż, il-pronom 'tiegħi' huwa invarjabbli. L-aġġettivi jridu jaqblu wkoll mat-termini nanna u nannu. Pereżempju, jekk trid tgħid li wieħed hu bjond u wieħed brunett, allura jkollok tagħmel it-termini jaqblu: in-nanna tiegħi hija bjonda (b '' e 'fl-aħħar, li tfisser il-ġeneru femminili), imma n-nannu tiegħi huwa kannella (mingħajr 'e', li tfisser il-ġeneru maskil).
Artikoli Relatati- Gallerija ta 'Stampa ta' Frażi Franċiża Bażika
- Vokabolarju Franċiż tal-Ħwejjeġ
- Temi tal-Preskolari Franċiżi
Kundizzjonijiet affettwati għan-nanniet bil-Franċiż
Filwaqt li tista 'sempliċement tgħid ' in-nanniet tiegħi 'biex tirreferi għan-nanniet tiegħek, huwa wkoll komuni li jkollok ismijiet li intom issejħu nanniet meta tindirizzahom direttament. Nanniet, nanna u nannu huma termini tajbin biex tirreferi għan-nies meta tkun qed titkellem ma 'xi ħadd ieħor, iżda l-familji Franċiżi għandhom ismijiet ukoll għan-nanniet, bħalma għandhom il-familji li jitkellmu bl-Ingliż. Il-varjetà ta 'ismijiet Franċiżi għan-nanniet hija iżgħar minn dik bl-Ingliż minħabba li ħafna mill-ismijiet Ingliżi huma influwenzati minn għeruq tal-familja f'lingwi oħra, bħall-Ispanjol, it-Taljan, il-Franċiż u l-Ġermaniż. L-iktar varjant użat komunement madwar Franza u reġjuni oħra li jitkellmu bil-Franċiż huwa nanna u nannu .
Dawn iż-żewġ ismijiet jeħtieġu spjegazzjoni żejda fil-qasam tal-pronunzja, peress li ħafna drabi huma ppronunzjati b'mod differenti ħafna milli huma miktuba. Fil-biċċa l-kbira tar-reġjuni, dawn it-termini huma ppronunzjati bit-tieni sillaba mqassra għal 'ay' (ortografija bil-Franċiż: Huwa , huwa jew dan ) minflok ma tippronunzja s-sillaba kif tkun miktuba, li tidher qisha pronunzja Franċiża tal-kelma Ingliża 'air'. Dawn il-formoli jistgħu jinkitbu u jintużaw ukoll: anke u nannu .
Sett ieħor komuni ta 'termini huwa Nannu (jew Daddy ) u għandna (jew nanna ). Dawn it - termini jintużaw primarjament fi Franza, billi nanna u cushy u anke u nannu jintużaw kemm fi Franza kif ukoll fil-Kanada.
Termini tal-Familja tat-Tagħlim
Titgħallem kif tgħid 'nanna u nannu' bil-Franċiż sabiex tkun tista 'tirreferi għalihom meta tiddeskrivi lilek innifsek u lill-familja tiegħek huwa pjuttost faċli li tagħmel, bħalma hu li titgħallem it-termini li nies li jitkellmu bil-Franċiż jużaw meta jindirizzaw lin-nanniet tagħhom direttament. Int se tisma 'dawn l-ismijiet ta' affezzjoni f'films u wirjiet televiżivi, jew meta tara kelliema Franċiżi jinteraġixxu man-nanniet tagħhom jew jitkellmu magħhom fuq it-telefon.
It-tagħlim taż-żewġ tipi ta 'termini huwa żieda tajba għall-vokabularju Franċiż tiegħek. Dawk li jibdew jistgħu jitgħallmu dawn il-kliem bil-faċilità, u sakemm il-profiċjenza tilħaq il-livell intermedju, l-ismijiet għandhom ukoll jiġu pronunzjati faċilment minn kelliema mhux nattivi minkejja li normalment jibqa 'aċċent żgħir.
